Durante una mischia, cosa succede se...

D - Cosa succede se, durante la mischia, viene commesso un fallo involotario? (ad es. quando, senza palese volontarietà del giocatore, il movimento di spinta causa un distaccamento della miniatura che lo effettua dal suo bersaglio maggiore della lunghezza del lato corto del cuneo di spostamento)

R- Al primo fallo involontario, cambia solamente la squadra che introduce la palla. Nel caso il fallo venga subito dalla squadra che introduce l'ovale, si ripete semplicemente la mischia. Se il fallo viene ripetuto, viene assegnato un calcio di punizione indiretto contro la squadra che lo commette.

Test match report


La sfida contro i francesi del Toulon è l'occasione dell'Energy Team per accommiatarsi dal pilone sinistro Sancte.

Energy Team che parte benino, mettendo qualche punto nel carniere giocando al piede. Toulon pavido nella prima frazione, più coraggioso nei secondi quaranta minuti.

Le schermaglie rossonere costringono l'Energy Team a commettere l'errore sui propri cinque metri: fallo su un trequarti francese lanciato in meta. Meta tecnica e facile conversione di Wilko.

Prima vittoria - seppur di misura, ma contro un avversario blasonato - per l'ultimo arrivo di casa Ruckers. Piccoli ma interessanti segnali, alla luce anche del prossimo torneo griffato Ruckers.

Test match report


Le aspettative del Touloun scoppiate dal Racing.

Dopo un'ottima partenza che lo aveva visto sconfitto di misura sul campo del Biarritz, il Toulon non riesce a ripetersi e subisce 25 punti dai cinici parigini.
Il Director of Rugby Toulonese avrà presto l'opportunità di dimostrare sul campo che questa battuta d'arresto è stato solamente un incidente.

Test match report (Wellcome in the team LP)



Un test match organizzato in trenta secondi, l'esordio del Toulon, una meta trasformata da Wilko. Il primo tempo che finisce col Biarritz inaspettatamente sotto.

MA

Secondo tempo in cui le lacune Toulonesi in fatto d'esperienza emergono prepotentemente. Troppi errori, spazi mal coperti ed un Biarritz che progredisce silenziosamente fino alla meta che riapre uno spiraglio.

A partita oramai terminata, Yachvili trova i pali dopo un fallo dei rossoneri. La paura è passata, Toulon ha avuto paura di vincere...

UN CARISSIMO BENVENUTO NEL TEAM A LP, GO RUCKERS GO!!!!!!!!!!!!!!

Test match report


n.b. Old-Fashioned sorpassa Gil, per la prima volta, nel Ruckers Ranking!

Regole del Gioco - Verisone 2.0 (seconda revisione del regolamento ufficiale)

Dopo numerose sfide sul panno verde, sono emerse alcune “zone d’ombra” che la prima versione del regolamento “Emisfero Sud” non contemplava con sufficiente accuratezza. Da qui la necessità di rivedere e completare alcune regole.

In due parole, ecco cosa cambia:

MISCHIA

· E’ sparita la variante senza scrummer (che ci volete fare, a noi quello scatolotto di plastica piace!).

· Il movimento difensivo si trasforma in spinta (in fondo, si tratta pur sempre di una mischia, perdio!).

· Se la palla esce dalla mischia non passando tra le seconde linee, o comunque per il terza linea centro, la squadra in attacco perde il possesso dell’ovale.

MOVIMENTO E OSTRUZIONE

· Introduzione del “Tenuto alto” su marcatura o annullo di una meta (una sorta di “prova d’appello” per il povero difensore).

· Regolamentazione dei rientri da fuorigioco.

CALCI

· Introduzione del movimento difensivo aggiuntivo su calcio (difensore che prova a “contrare”).

· Regolamentazione dei calci in touche (perché non si è mai visto Victor Matfield fare un drop subito dopo aver vinto una touche).

FUORIGIOCO

· Regolamentazione dei rientri da fuorigioco su azioni dichiarate.

RUGBY SEVENS

· Adattamento delle regole alla variante a sette.


Ricordiamo che il regolamento ufficiale FISCT lo trovate a questo link: www.tablerugby.com

Buon Subbuteo Rugby a tutti!






Ruckers - Arezzo Table Rugby Team v2.0

Ruckers Premiership: Winners & ..... winners!



Santi e Bucanieri: con queste due immagini e con poche righe cala definitivamente il sipario sulla Ruckers Premiership 2011.
Il primo vero torneo organizzato dai Ruckers Arezzo ci ha intrattenuto per più di due mesi, stimolando discussioni, scherzi ed immancabili sfottò che, si sa, sono peculiari dei toscani e del gioco in sè.

Noi ci siamo divertiti molto.

Giù il sipario.

GENERAL STANDINGS (after Ruckers Premiership 2011)


Ecco il ranking ufficiale dei Ruckers Arezzo Table Rugby Team, pubblicato per la prima volta dopo la Premiership 2011.

Il ranking, aggiornato dopo ogni partita ufficiale, verrà pubblicato dopo ogni torneo e/o manifestazione ufficiale.

Stay Tuned, Subbuteo Rugby Rulez!

Ruckers Premiership 2011 - Top Scorers Recap



I Santi si aggiudicano con Myler anche la coppa destinata al top scorer del torneo.
I numeri non lasciano spazio ad alcun dubbio: il mediano inglese ha centrato i pali per un equivalente di 39 punti in 7 partite, con una media di poco inferiore ai 6 punti a partita.
Staccato, ad anni luce di distanza, si piazza il terza centro inglese Wilson, mentre troviamo sul terzo gradino del podio appaiati i due Bucanieri Mitchell e D.Byrne.

Quest'utlimo merita sicuramente una menzione: le sue 2 tries valgono il titolo di miglior realizzatore di mete della Ruckers Premiership 2011.

Ruckers Premiership 2011 - Final Match + Tournament Recap



Finale dal sapore scacchistico (nelle mosse e nei tempi) quella tra Northampton Saints e Ospreys. Tre soli errori al piede (due inglesi) e situazione da sbrogliare ai piazzati dai ventidue, allo scadere del tempo regolamentare.

Gli Ospreys, ben disposti in campo e particolarmente ispirati dopo una regular season non esaltante, dispensano alcune giocate da manuale e - sopratutto - non concedono all'avversario neanche un fallo. Sulla stessa lunghezza d'onda anche i Saints, i quali pasticciano solo una volta, regalando un piazzato facile facile che il piede di Biggar (vincitore indiscusso del titolo di "peggior piazzatore" con oltre trenta punti lasciati sulla piazzola in tutto l'arco del torneo) spara drammaticamente a lato.

I due calci su cinque andati a segno per gli Ospreys rendono quasi una formalità il compito dei Saints, ma i neroverdi decidono di complicarsi la vita fino all'ultimo - decisivo - calcio. Da posizione laterale, il top scorer Myler centra i pali: per gli sparvieri gallesi è notte fonda, per i Santi inizia la festa. Nonostante l'amarezza per il titolo sfumato, il director of rugby di Swansea ammette: "risultato giusto e segnale importante dopo due sconfitte consecutive in regular season".

Northampton alza la coppa imbattuta. Sette partite, solo sedici punti subiti, sei mete segnate e novantadue punti all'attivo. Le prerogative per un altro torneo al top ci sono tutte.

"Abbiamo vinto la finale faticando molto, ma siamo contenti perchè abbiamo fatto un ottimo torneo, ora
dobbiamo proseguire su questa strada e confermarci" afferma il director inglese.

Si apre adesso una stagione di test-match che farà da prologo al prossimo torneo targato Ruckers, previsto per l'autunno.
--

Ruckers Premiership 2011 - Wooden Spoon Final Recap



Il Racing rialza la testa e condanna i Buccaneers all'onta del cucchiaio di legno.

La finale "di legno" della Ruckers Premiership offre un primo tempo avaro di belle giocate. Difesa serrata, pochi tentativi di andare oltre il breakdown e trequarti che preferiscono attendere gli up-and-under anzichè contrare le tomaie avversarie.

Nel secondo tempo il Racing cala l'asso e si cimenta in un'azione al piede che percorre tutto il campo in orizzontale e in verticale. Due calci riusciti al millimetro, ed uno slalom tra le linee avversarie aprono ai parigini i cancelli dell'area di meta. Azione bellissima che, per la sua velocità e precisione, ricorda molto da vicino la meta segnata da Gareth Edwards agli All Blacks nel 1973 (tra l'altro Edwards e Alberto sfoggiano le stesse basette). La conversione fallita dai parigini lascia aperto uno spiraglio alle speranze irlandesi.

I Buccaneers non riescono a colmare il gap e non possono far altro che osservare l'ovale calciato fuori dal Racing a tempo scaduto.

Dopo un avvio di torneo da incorniciare (in lizza per l'accesso alla finalissima a fine girone d'andata), gli irlandesi concludono la prima edizione della Premiership con una prestazione opaca. Resta - a parziale consolazione - il titolo di metaman del torneo per il trequarti centro Byrne (a scanso di eventuali sorprese nella finale di mercoledì prossimo).

Un plauso al Racing Metro, i cui progressi dimostrati nelle ultime due partite fanno ben sperare per i futuri tornei.

Mercoledì si assegnerà la "Plastic Cup". In quale bacheca verrà esposta? Northampton o Swansea?

Ruckers Premiership 2011 - Day 6, Match 2 recap + standings



Il Racing getta il cuore oltre l'ostacolo - anche se l'ostacolo si chiama Northampton Saints - e chiude il primo tempo in vantaggio, sul 7-3, facendo vedere un buon gioco e mettendo in difficoltà i "rilassati" Saints. Nel secondo tempo, dopo un parapiglia in area di meta che si risolve in una mischia sui cinque metri, i parigini si arrendono al piede dei neroverdi. Partita che si chiude sul 15 a sette e Racing che vede sfumare il punto di bonus e, grazie alla mancata vittoria, anche la possibilità di relegare all'ultimo posto in regular season i Buccaneers. Come dire, si va a Roma... ma non si vede il Papa!

Settimana prossima si assegna il cucchiaio di legno. A contendersi tale "trofeo" saranno proprio i parigini contro i Buccaneers.

Ruckers Premiership 2011 - Day 6, Match 1 recap + standings



Ruckers Premiership: i verdetti

Buccaneers chiusi in difesa per buona parte della prima frazione di gara. Costretti pure a lavorare di vanga per togliere l'ovale dalla propria area di meta e a calare l'aratro sui propri 5 metri per spingere indietro la mischia gallese. Gli Ospreys, favoriti dalla posizione in classifica, scendono in campo con un solo obiettivo: non subire le quattro mete che avrebbero significato "sfida per il cucchiaio di legno". In quest'ottica riescono pertanto a concentrarsi sul gioco per linee verticali, dimenticando per una volta i virtuosismi dalla piazzola o i drop da distanze "sudafricane". Nel terzo quarto di partita i neri gallesi (oggi di bianco vestiti) trovano una bella meta con Byrne, facendo calare il sipario definitivamente sui sogni di finale degli irlandesi. Festa gallese parzialmente sciupata dalla sbananata di Biggar che non trova i pali, seppur da posizione centrale. Sul finale i Buccaneers accusano un vistoso calo di motivazione, come testimonia il giallo al terza centro Hughes per l'insolito fallo di "lancio volontario del kicker". La palla esce dal campo, l'arbitro fischia la fine. Gli sparvieri volano verso la finale.

Il prossimo match vedrà affrontarsi i finalisti Saints contro i pretendenti al cucchiaio di legno Racing Metro.

Con mezzo turno d'anticipo, ecco quindi le finali della prima edizione della Ruckers Premiership:

3°-4° posto (wooden spoon final)
Athlone Buccaneers vs. Racing Metro 92 Paris

1°-2° posto (plastic cup final)
Northampton Saints vs. Ospreys

Ruckers Premiership 2011 - Day 5, Match 2 recap + standings



La seconda giornata di ritorno della Premiership si chiude col verdetto: i Saints giocheranno la finale contro gli Ospreys. A meno che...

A meno che... questi non optino per l'harakiri contro i Buccaneers nell'ultima giornata di regular season. Gli irlandesi potrebbero infatti raggiungere l'insperato traguardo sconfiggendo i tuttineri di Swansea col bonus O con una differenza punti superiore alle 44 unità. Occhi puntati dunque sull'ultimo match in cartello... si prevedono drop da ogni parte del campo e difese serratissime.

Non bellissimo invece lo scontro "scacchistico" tra Saints e Ospreys. Le due compagini svolgono il compitino affidandosi all'esperienza. Si studiano e si prendono le misure per tutta la durata dell'incontro, sbagliando pochissimo (una meta i neroverdi e due piazzati i gallesi, di cui uno in maniera rocambolesca, sbananando sotto la traversa un calcio centrale facile facile). Alla fine sono i Saints a cantar vittoria, ma il bonus difensivo - che vale mezza finale - consente agli Ospreys di affrontare l'ultima giornata con un discreto vantaggio psicologico. Per sapere come finirà, basta attendere il prossimo match: Ospreys - Athlone Buccaneers



Ruckers Premiership 2011 - Day 5, Match 1 recap + standings



La prima volta del Racing

Buccaneers funambolici, ma non basta. Allo scadere la spunta il rugby-champagne del Racing Metro 92. Il match si apre con un'ondata offensiva degli irlandesi che si infrange contro la solida difesa biancoceleste.

Match che verrà ricordato per le giocate da cineteca: possessi palla spuntati all'ultimo millimetro, difensori che mettono in discussione cammello, ago e l'eventuale passaggio del primo attraverso la cruna del secondo e un'ispirato Francois Steyn che dalla piazzola guadagna i punti necessari alla vittoria.

Nel secondo tempo i Buccaneers si presentano pronti per la caccia grossa. Le folate dei neri però non oltrepassano i 5 metri avversari, e la meta non arriva. Il Racing stecca solo il calcio finale, quello che serviva ad andare oltre break e a far si che la compagine di Athlone iniziasse a riporre i sogni di finale con una giornata di anticipo.

Il prossimo incontro vedrà opporsi i Northampton Saints (già matematicamente qualificati alla finale) agli Ospreys, a cui - grazie alla differenza punti - basta un solo punto per aver certezza dello slot per il titolo e condannare gli inseguitori alla disfida per il mestolo.

Un po' di numeri:

9 incontri giocati fino ad ora
360 i minuti di gioco totali
10 le mete segnate (di cui 5 a marchio Northampton Saints)
2 le mete tecniche assegnate
4 le conversioni fallite
133 i punti totali segnati
31 i punti del top-scorer (Myler - NHS)
26 i punti di differenza della vittoria più larga (NHS-ABC 26-0)
3 i punti di differenza della vittoria più risicata (OSP-RCM 3-0)
9 i drop segnati
1 i cartellini gialli

Ruckers Premiership 2011 - Day 4, Match 2 recap + standings



Dopo un primo tempo in cui le due compagini si studiavano vicendevolmente, senza creare azioni di gioco efficaci (ad eccezione del drop mancato dai francesi), nella seconda metà di gara i gallesi si presentano con maggiore concretezza.

Tre drop da distanze siderali scacciano via lo spauracchio dei quattordici punti al piede lasciati sul campo dei Buccaneers. Una meta dell'ottimo Thomas a tempo scaduto è il punto esclamativo che vale - ipoteticamente - il titolo di man of the match. Male Biggar che spara la conversione al terzo anello, ma lateralmente.

In classifica gli Ospreys balzano al secondo posto e aggiungono punti nel carniere. La speranza dei gallesi è di presentarsi all'ultima giornata con un vantaggio rilevante sui Buccaneers, sperando magari nell'aiutino della matematica.

Il prossimo match in cartello vede ancora impegnati i parigini del Racing contro gli agguerriti Buccaneers.


Ruckers Premiership 2011 - Day 4, Match 1 recap + Standings



26 punti rifilati e nessuno subito. Ecco la ricetta per toccare il cielo con un dito.

Northampton schizza in finale di Premiership con due giornate di anticipo, obbligando i Buccaneers - comunque la rivelazione del torneo - a conquistarsi lo shot per la coppa sul campo degli Ospreys.

Irlandesi opachi per lunghi tratti di gara. Solo un lampo in attacco, smorzato dalla difesa neroverde sui 5 metri, e poco più. Fasi di gioco dinamiche, poca lotta in mischia chiusa e Saints che sbagliano pochissimo e, addirittura, azzardano giocate virtuose a ridosso della linea di meta avversaria.

Saranno pure inglesi, ma per ora la prima finale di Ruckers Premiership guadagna un'abbondante dose di rugby-champagne, il tutto a favore dello spettacolo, obviously.

Gettando un'occhiata al ranking, Gil inizia a sentire la pressione degli inseguitori dopo mesi di dominio assoluto. Beppe incrementa il bottino, seguendolo a "distanza di drop".

Settimana prossima è tempo di Ospreys-Racing Metro Paris. I gallesi tenteranno di giocarsi l'opportunità di intascare 4 punti per presentarsi all'appuntamento con i Buccaneers con un cospicuo vantaggio che potrebbe tramutarsi nella chiave d'accesso alla finale.

Ruckers Premiership 2011 - Day 3, Match 2 recap



Il girone d'andata si conclude con una partita dalle molte sfaccettature ma dal poco spettacolo.
Nel primo tempo i Saints provano a giocare alla mano tutti i palloni senza mai badare a concretizzare le occasioni: in questo modo l'attenta difesa del Racing non ha grossi problemi a neutralizzare le offensive inglesi.
Nel secondo tempo i Saints pensano ai punti ed alla claffifica, affidandosi ad un gioco fatto di calci e sostanza.
Finisce 6 a 0 e Northampton guadagna la vittoria e la vetta della classifica; prestazione convincente del Racing che concede pochissimo e crea qualche buona occasione.

Ruckers Premiership 2011 - Day 3, Match 1 recap


La terza giornata della Ruckers Premiership si apre con una partita strepitosa. I Buccaneers chiudono il girone d'andata al secondo posto dopo una prestazione esaltante. Due mete spettacolari (specialmente la seconda, complice un coreografico gioco di movimenti delle miniature), segnate ambedue overtime. Resta un po' di amaro in bocca per la conversione fallita, due punti extra che avrebbero portato gli irlandesi alla vittoria, consolidando il loro piazzamento in classifica. Ospreys spreconi: ben cinque calci sbagliati (quattro tra drop e piazzati ed una conversione) per un totale di quattordici punti lasciati per strada.

Nonostante tutto i gallesi si scrollano di dosso il torpore dei match precedenti, costruendo delle azioni interessanti in fase offensiva.

Il girone di andata si concluderà ora con lo scontro tra i Saints e il Racing Metro. E gli inglesi mirano al bersaglio grosso...

Ruckers Premiership 2011 - Day 2, Match 2 recap


Gli Ospreys si fanno gelare da una meta nel primo tempo e non riescono a trovare la concentrazione necessaria per concretizzare le occasioni create.
Saints spietati.

Ruckers Premiership 2011 - Day 2, Match 1 recap

Parigi si alza in piedi. Sfilano i Bucanieri.

Racing in partita fino all'espulsione temporanea di Bergamasco. Dal giallo in poi fanno tutto i Buccaneers. Anche scoprendosi troppo in attacco, lasciando la difesa sguarnita.

Test Match Report


Onorevole sconfitta per l'Energy Team. Due errori difensivi si tramutano in due mete subite.

Pessima prestazione dell'estremo procinho, a cui sfugge il controllo dell'ovale a partita finita, consentendo agli irlandesi di schiacciare in meta con facilità.


p.s. vamos Old-fashioned!

Durante una partita di subbuteo rugby, cosa succede se...


D -
Cosa succede se, durante il flick di passaggio, l'autore dello stesso tocca consecutivamente la palla ovale due volte?

R - In questo caso la regola da applicare nel table rugby non trae spunto direttamente dal rugby giocato. Infatti, qualora la miniatura tocchi l'ovale più di una volta durante il flick di passaggio, viene concessa immediatamente una mischia dal punto dove è stata toccata la palla l'ultima volta.
L'intrommissione dell'ovale nello "scrummer" è, ovviamente, a favore della squadra che si trovava a difendere durante l'azione avversaria di passaggio.

Ruckers Premiership 2011 - Day 1, Match 2 recap




Fasi di gioco lente, numerose mischie e poco gioco alla mano. Biggar mette un timido punto esclamativo su una partita noiosa...

Ruckers Premiership 2011 - Day 1, Match 1 recap


Primo tempo equilibrato e combattuto: i Buccaneers si difendono con ordine e mettono in difficoltà i Saints con un buon giuoco al piede. Gli inglesi riescono a chiudere in vantaggio sul 3 a 0 la prima frazione di gioco e dilagano nella ripresa a causa del crollo della squadra irlandese.

Ruckers Premiership schedule


Comincia il count down che porterà alla partita inaugurale della regular season della Ruckers Premisership 2011. I pronostici per la stagione danno largamente per favorito Gil con i suoi Ospreys, ma la struttura del torneo, che prevede i play off alla fine dei due gironi, potrebbe riservare delle sorprese. Old-Fashioned ha dimostrato che sul singolo match i suoi Saints sono in grado di affondare anche l' armata di Gil, quindi l'obiettivo sarà quello di qualificarsi secondo nella regular season, per cercare la stoccata vincente in finale.
Campa e Al partono leggermente sfavoriti nelle quotazioni; il primo, alla guida dei Buccaneers, ha dimostrato di saper chiudere bene gli spazi in difesa e di riuscire a trovare anche soluzioni importanti nel gioco offensivo. Per quanto riguarda Al con il suo Racing, ha mostrato di saper calciare efficaciemente l'ovale e di mantenere il sangue freddo anche nelle fasi più coincitate del gioco: il potenziale per migliorare i risultati c'è.


... continua ...

Test Match Report



I Pumas provano a schiacciare i biancoverdi nei loro 22, ma non vanno oltre due calci sbagliati ed una meta sfumata per un controllo impreciso. L'Energy Team prende l'abbrivio e, dopo un drop da quaranta metri vanno in meta con una cavalcata epica.

Un drop a tempo scaduto spegne le forze residue degli aretini. Il tabellino dice "biancoverdi 11, pumas 0".

Subbuteo Rugby goal & goal posts: rotture possibili e riparazioni

Rottura dei pali nella parte superiore


Materiali richiesti:

-Un accendino, meglio di uno tipo Zippo, in modo che durante l'utilizzo del medesimo non vi possiate ustionare le dita.

-Colla da modellista.

-“Terza mano”

-Tape trasparente


Tempo richiesto: 5 minuti

Denaro Necessario: da 0 a 20€


Istruzioni:

Prendete la parte rotta dei pali e, scaldandone l'estremità con l'accendino, spingetela contro il restro della struttura con l'aiuto dell aterza mano. Quando la plastica sarà sufficientemente incandescente, spengete l'accendino e mentre continuate a premere, aggiungete gocce di colla intorno al punto di ruttura. Attenzione: non esagerate con la colla! Batseranno infatti solo 2-3 gocce! Continuate a premere le due parti l'una contro l'altra. Dopo circa un paio di minuti le due parti saranno incollate tra di loro. Adesso passate un giro di scotch sulla parte appena incollata, in modo da mettere in sicurezza il lavoro eseguito.




Rottura dei pali sull'attaccatura alla base o rottura della base.


Materiali richiesti:


-Tavoletta di compensato, dimensioni indicative: 20 cm L, 1 cm H, 7 cm D.(E' importante che le dimensioni della tavoletta consentano l'installazione dei pali della porta)

-Nastro adesivo verde ad altta resistenza

-Cola tipo “Vinavil”

-Trincetto o coltellino da legno


Tempo richiesto: 10 min.

Denaro Necessario: da 10 € a 15 €



Istruzioni:

Prendete i pali e livellateli nella loro parte che attacca alla base, in modo che i poggino pariteticamente tra di loro sul compensato. Qualora non fossero i pali ad essere danneggiati o rotti, non considerate il punto precedente. Prendete adesso il compensato e, centrati i pali rispetto alla tavoletta, tracciate la loro proiezione sul legno con una penna.

Una volta eseguita questa operazione prendete il trincetto e scavate inelle aree all'interno dei segni tracciati. I solchi dovranno essere di circa 3 mm cadauno.

Un volta scavati i suddetti, posizionatevi la colla e, successivamente, inseritevi i pali; dopo qualche minuto passate il tape verde in modo da fissare definitivamente i pali alla base. Ovviamente, cercate di fare in modo che il risultato sia esteticamente soddisfacente!

Ruckers Premiership is on the way....



La Ruckers Premiership è quasi al via, ecco le squadre ed i giocatori che si contenderanno il titolo di Campione di Subbuteo Rugby:


1)Ospreys Rugby→Gil
2)Northampton Saints→Old-Fashioned
3)Athlone Buccaneers→Campa
4)Racing Métro 92→Al




....continua ....

Test Match Report



In un'atmosfera da sagra paesana, l'Halifax in grande spolvero surclassa gli spenti Buccaneers